0 *H 010  `He0 *H $ࡱ> eҌbjbj::7Xg\Xg\V&8dN\""egggggg$^Q܌$$$e$e$$*|̀BRQ0"!Ņ0"$!"H d: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte Via Confienza, 10 10121 Torino Pubblicato sul sito istituzionale in data 20/06/2018 FOGLIO PATTI E CONDIZIONI PER LA FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARMADI DA COLLOCARE PRESSO LA SEDE DEL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO PER IL PIEMONTE DI VIA CONFIENZA 10 - TORINO CIG Z932412A1A ART. 1 OGGETTO DELLAPPALTO La procedura ha per oggetto la fornitura e posa in opera, con relativo montaggio di ARMADI da collocare presso i corridoi posti al primo e al secondo piano della sede del Tribunale Amministrativo per il Piemonte di Via Confienza 10 - Torino di seguito indicato come Amministrazione o committenza. Le clausole inserite nel presente documento integrano e modificano le disposizioni contenute nelle Condizioni Generali di contratto relative al Bando Arredi del Mercato elettronico della pubblica amministrazione Il presente Foglio patti e condizioni ha valore di disciplina generale, che si pone a corredo dellordinativo. La ditta appaltatrice dovr sottoscrivere per accettazione e restituire al Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte di seguito indicato come Amministrazione o committenza il presente Foglio patti e condizioni. Art. 2 NORMATIVA DI RIFERIMENTO Per le fattispecie non espressamente disciplinate negli articoli che seguono, trova applicazione in via suppletiva la seguente normativa: la disciplina contenuta nel decreto legislativo n. 50/2016 e successive modifiche ed integrazioni; le disposizioni contenute nel regolamento in vigore per la disciplina dei contratti; la disciplina di cui al r.d. 23 maggio 1924, n. 827; le disposizioni contenute nel codice civile; Art. 3 OGGETTO E ADEMPIMENTI CONTRATTUALI E oggetto del presente ordinativo la fornitura ed il montaggio di ARMADI in melaminico ignifugo classe 1 , con ripiani rinforzati da collocare nei corridoi posti al primo e secondo piano della sede dellAmministrazione ubicata in Torino, Via Confienza, n. 10, per la somma, comprensiva di posa in opera, costi sicurezza, imballaggio e trasporto di 12.600,00 Iva esclusa. La fornitura sar composta dal seguente materiale distinto per piano di destinazione: 1 piano: Armadiata da cm. 550x60x278h costituita da 5 elementi da cm. 100 e fascia di aggiustaggio laterale in melaminico ignifugo classe 1, con ante ad apertura push-pull e serratura ad asta verniciate con prodotti allacqua del colore delle pareti. Elementi strutturali colore alluminio attrezzati internamente da minimo 5 ripiani in metallo rinforzati. 2 piano: Armadiata da cm. 565x32x228h costituita da 5 elementi da 100 cm, e pannello centrale per rivestimento pilastro, e fascia di aggiustaggio laterale e superiore, se necessaria, ciascuno, in melaminico ignifugo classe 1 con ante ad apertura push-pull e serratura ad asta verniciate con prodotti allacqua del colore delle pareti; Elementi strutturali colore alluminio attrezzati internamente da minimo 5 ripiani in metallo rinforzati La consegna del materiale dovr avvenire presso la sede dellAmministrazione in via Confienza 10 Torino. Le misure sopra riportate sono indicative e la ditta aggiudicataria dovr effettuare la misurazione dei luoghi ove larmadiatura dovr essere posizionata, onde garantire una fornitura a piena regola darte, assumendosene, di conseguenza, la relativa responsabilit. ART. 3 IMPORTO DELLAPPALTO E MODALITA AGGIUDICAZIONE Limporto della intera fornitura, compreso imballaggio, trasporto e montaggio a regola darte degli armadi fissata per un totale complessivo stimato di 12.600,00, I.V.A. 22% esclusa. Il prezzo offerto per la fornitura del materiale si intende comprensivo di spese di trasporto e consegna e montaggio, nonch di qualsiasi altra spesa, anche non espressamente prevista, che si rendesse necessaria affinch la fornitura e i servizi siano eseguiti a regola darte, tenuto conto dellubicazione del luogo dove fornire il materiale richiesto e secondo le vigenti disposizioni normative. Lappalto viene eseguito mediante procedura negoziata ai sensi dellart. 36 comma 2 lettera b) del D. Lgs. 50/2016, previa gara su MEPA mediante RDO, aperta a cinque ditte operanti sul territorio di consegna, e laggiudicazione avverr con il criterio del prezzo unitario pi basso, computato per il totale della fornitura. In presenza delle condizioni previste dalla legge, lanomalia delle offerte verr valutata con uno dei metodi di cui allart. 97 comma 2, individuato mediante sorteggio dallapposita commissione giudicatrice. A parit di offerta si proceder ad individuazione della ditta aggiudicataria mediante sorteggio. LAmministrazione si riserva la facolt insindacabile di non procedere alla stipula del contratto e allaffidamento dellappalto, anche dopo leffettuazione della gara, senza che i partecipanti possano vantare alcuna pretesa al riguardo. Art. 4 PAGAMENTI La ditta emetter regolare fattura che dovr essere intestata al Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte Via Confienza n. 10 - 10129 Torino, C.F. 96574140016, dovr indicare il codice CIG e sar inviata in modalit elettronica ai sensi del Decreto Ministeriale n. 55 del 3 aprile 2013. A tal riguardo si comunica che il Codice Univoco Ufficio (Codice IPA) di Fatturazione Elettronica per il TAR Piemonte il seguente: LJ2NYQ. La committenza, in quanto amministrazione a rilievo costituzionale tenuta al rispetto del Regolamento di contabilit della Giustizia Amministrativa emanato il 6 febbraio 2012, che, allarticolo 39, assegna una tempistica di trenta giorni per il controllo degli atti di spesa adottati da questo ufficio. Il rispetto di tale previsione, pur considerando la solerzia abituale dellAmministrazione nella liquidazione delle spese, abbisogna tecnicamente di maggiore tempo per leffettuazione dei pagamenti in argomento e, pertanto, si definisce la tempistica per lassolvimento dellobbligo in questione entro 60 GIORNI (SESSANTA) dalla data di acquisizione della fattura al sistema informatico, trattandosi di fatture da emettere in modalit elettronica ai sensi del Decreto Ministeriale n. 55 del 3 aprile 2013, sempre che queste siano regolari. Laccettazione della clausola dei termini di pagamento di cui al numero precedente provata dallimpresa restituendo firmato in segno di approvazione il presente capitolato, rimanendo ferma ogni sua autonoma valutazione in merito alla convenienza economica alla partecipazione alla procedura in esame. Qualsiasi irregolarit formale o materiale riscontrata nella compilazione della fattura, nellerogazione del servizio, nel possesso dei requisiti a contrattare con la P.A. interromper il decorso del termine per i pagamenti, che riprender ex novo al conseguimento delle condizioni di regolarit per lassenso al pagamento. I prezzi contrattuali sono fissi e invariabili, non essendo riconosciuta alcuna revisione prezzi. Limpresa tenuta ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dallart. 3 della legge n. 136/2010 e ss.mm. al fine di assicurare la tracciabilit dei movimenti finanziari relativi allappalto, a pena di risoluzione di diritto del contratto (art. 3 L. cit. comma 8). LAmministrazione committente verifica i contratti sottoscritti tra l'affidatario dei lavori ed i subappaltatori (solo nel caso di subappalto autorizzato) e/o i subcontraenti in ordine all'apposizione della clausola sull'obbligo del rispetto delle disposizioni di cui all'art. 3, comma 9, della Legge 136/2010, e, ove, ne riscontri la mancanza, rileva la radicale nullit del contratto (art. 3, commi 8 e 9 della Legge 136/2010). Lappaltatore si impegna altres a dare immediata comunicazione alla stazione appaltante ed alla Prefettura-Ufficio Territoriale del Governo di Torino della notizia dellinadempimento della propria controparte (subcontraente) agli obblighi di tracciabilit finanziaria. lAmministrazione provveder al pagamento del corrispettivo dovuto allImpresa previa acquisizione e verifica regolarit delle posizioni in essere dedotte dal relativo DURC (documento unico regolarit contributiva). Fermo restando lapplicazione della risoluzione contrattuale nel caso in cui si dovesse riscontrare il DURC negativo per due volte consecutive, qualora laggiudicatario risulti inadempiente con il versamento dei contributi previdenziali e assistenziali e con il pagamento delle retribuzioni correnti dovute in favore del personale addetto al servizio appaltato, compresi i soci-lavoratori, se trattasi di societ cooperativa, e delle disposizioni degli Istituti previdenziali per contributi e premi obbligatori, lAmministrazione proceder alla sospensione del pagamento del corrispettivo ed assegner allImpresa il termine massimo di 30 (trenta) giorni entro il quale deve procedere alla regolarizzazione della sua posizione. Il pagamento del corrispettivo sar effettuato solo ad avvenuta regolarizzazione comprovata da idonea documentazione, fermo restando che in mancanza la committenza si riserva di effettuare, sulle somme da versare allAppaltatore (corrispettivo) o da restituire (cauzione) una ritenuta forfetaria di importo pari allinadempimento contributivo/retributivo riscontrato. Tale ritenuta verr restituita, senza alcun onere aggiuntivo, quando lautorit competente avr dichiarato che lAppaltatore si sia posto in regola. LImpresa non potr opporre eccezioni, n avr titolo a risarcimento di danni o riconoscimenti di interessi per la sospensione dei pagamenti dei corrispettivi dovuta a sua inadempienza nel versamento retributivo e contributivo. Art. 5 ULTERIORI CLAUSOLE Lassunzione dellaffidamento per la fornitura del servizio di cui al presente capitolato implica, da parte della ditta aggiudicataria, la conoscenza perfetta di tutte le norme generali e particolari che si riferiscono alla stessa. Non ammesso il subappalto. Non ammessa la cessione totale o parziale del contratto, fatti salvi i casi di cessione di azienda e atti di trasformazione, fusione e scissione di imprese per i quali si applicano le disposizioni di cui allart. 106 del D.Lgs 50/2016, comma 1 lettera d) punto 2. La cessione del credito potr essere eseguita in conformit di quanto stabilito dalla normativa di settore. In caso di inosservanza da parte dellappaltatore degli obblighi di cui al presente articolo, fermo restando il diritto dellAmministrazione al risarcimento del danno, il presente contratto si intende risolto di diritto. La ditta aggiudicataria si impegna ad eseguire tutti i servizi di cui al presente foglio patti e condizioni a proprio rischio ed onere, assumendo a proprio carico tutte le spese relative nonch tutto quanto necessario per l'esecuzione dei servizi richiesti. La ditta fornitrice simpegna ad ottemperare a tutti gli obblighi verso i propri dipendenti in base alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia sicurezza sul lavoro (D Lgs. n. 81/2008 e ss.mm. e ii.) e di assicurazione sociale, assumendo a proprio carico tutti gli oneri relativi. La ditta fornitrice si obbliga ad attuare nei confronti dei propri dipendenti, occupati nei lavori relativi al servizio in oggetto, condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro applicabili alla data di stipulazione del presente contratto alla categoria e nella localit in cui si svolgono le lavorazioni, nonch condizioni risultanti da successive modifiche o integrazioni ed in genere da ogni altro contratto collettivo successivamente stipulato per la categoria applicabile nelle localit; si obbliga a continuare ad applicare i citati contratti collettivi anche dopo la loro scadenza e fino alla loro sostituzione. I menzionati obblighi relativi ai contratti collettivi di lavoro vincolano il fornitore anche nel caso in cui non sia aderente alle associazioni stipulanti o receda da esse, per tutto il periodo di validit del presente contratto. In ogni caso la Ditta aggiudicataria responsabile in pieno delle irregolarit che fossero commesse in proposito, sollevando lAmministrazione da tutte le conseguenze civili, penali e pecuniarie derivanti da inadempienze. Le parti stabiliscono espressamente che il contratto risolto di diritto (art. 1456 c.c.), in tutti i casi in cui le transazioni siano state eseguite senza avvalersi di banche o della societ Poste Italiane S.p.A. attraverso bonifici su conti dedicati, destinati a registrare tutti i movimenti finanziari, in ingresso ed in uscita, in esecuzione degli obblighi scaturenti dal contratto. A tal fine il contraente comunica allAmministrazione committente gli estremi identificativi dei conti correnti bancari o postali, accesi presso le banche o la societ Poste Italiane S.p.A., dedicati, anche non in via esclusiva, alle commesse pubbliche. La citata comunicazione deve avvenire entro sette giorni dall'accensione dei conti correnti dedicati e nello stesso termine il contraente deve comunicare le generalit e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di essi. Le medesime prescrizioni valgono anche per i conti correnti bancari e postali preesistenti, dedicati successivamente alle commesse pubbliche; in tal caso l'obbligo di comunicazione decorre dalla data di prima utilizzazione dei conti correnti. Nel rispetto degli obblighi sulla tracciabilit dei flussi finanziari, il bonifico bancario o posta le deve riportare, in relazione a ciascuna transazione, il codice identificativo della gara (CIG). Le parti convengono che qualsiasi pagamento inerente il presente contratto rimane sospeso sino alla comunicazione del conto corrente dedicato, completo di tutte le ulteriori indicazioni di legge, rinunciando conseguentemente ad ogni pretesa risarcitoria o comunque tendente ad ottenere il pagamento e/o i suoi interessi e/o accessori (art. 3, comma 8, II periodo della Legge 136/2010). Art. 6 INADEMPIENZE E RISOLUZIONE Salve le ipotesi particolari regolate nel presente foglio patti e condizioni, la risoluzione del contratto trova disciplina nelle disposizioni del codice dei contratti pubblici, del suo regolamento di attuazione e del Codice Civile di cui agli artt. 1453 e ss. In ogni caso, lAmministrazione si riserva il diritto di risolvere il contratto, ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 del Codice Civile, con preavviso di gg. 10, a mezzo comunicazione telematica, nei seguenti casi: impiego di personale non regolarmente assunto e per il quale non si versino i contributi assistenziali, previdenziali ed assicurativi obbligatori; cessione del contratto e/o subappalto a terzi del contratto di affidamento della fornitura; responsabilit per violazione di obblighi di diritti di privativa, obblighi di riservatezza; sospensione o interruzione del servizio da parte dell'Impresa per motivi non dipendenti da cause di forza maggiore; perdita dei requisiti a contrattare con la P.A. previsti dalla normativa vigente ivi compresa la legislazione antimafia; in caso di frode, di grave negligenza nei confronti dellAmministrazione o di terzi, tali da menomare il rapporto di fiducia che sta alla base del contratto; in caso di grave e/o ripetuta/e violazione/i agli obblighi contrattuali derivanti dallosservanza del presente capitolato; ai sensi dellart. 3 - comma 9bis - della Legge 13/08/2010, n. 136 e smi, il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabilit delle operazioni di pagamento, come meglio precisato pi avanti. In ogni caso, il T.A.R. potr recedere dal contratto qualora fosse accertato il venir meno dei requisiti a contrattare con la P.A. richiesti dallart. 80 e ss. del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.. Art. 7 GARANZIE E RESPONSABILITA DELLA DITTA Cauzione provvisoria Ai sensi dellart. 93 del D. Lgs 50/2016, come novellato dal Decreto Legislativo n. 56/2017, l'offerta, per essere ritenuta valida, deve essere corredata da una garanzia, pari al 2% per cento dellimporto a base di gara. La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia alleccezione di cui allart. 1957, secondo comma, del codice civile nonch loperativit della garanzia medesima entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. La garanzia deve essere efficace per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dellofferta e deve essere corredata dallimpegno del garante a rinnovare la garanzia, su richiesta della stazione appaltante, nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta laggiudicazione. L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, ridotto delle percentuali e nei casi previsti dal co. 7 del medesimo art. 93; per fruire di tale beneficio, l'operatore economico concorrente, in sede di offerta, il possesso dei requisiti e li documenta nei modi prescritti dalle norme vigenti. La mancata costituzione della garanzia di cui sopra determina la non ammissione ed esclusione dalla procedura. La cauzione dovr essere inoltre corredata, a pena di esclusione, dallimpegno da parte del fideiussore a rilasciare, qualora lofferente risultasse aggiudicatario, la garanzia fideiussoria per lesecuzione del contratto, di cui allart.103 del D.lgs. 50/2016 e ss..mm.ii. Si ricorda che ai sensi dellart. 93, comma 9, del D.Lgs. 50/2016, la cauzione provvisoria versata dallimpresa aggiudicataria sar trattenuta fino alla stipulazione del contratto, momento in cui verr costituita la cauzione definitiva, mentre agli altri concorrenti, verr svincolata contestualmente alla comunicazione di aggiudicazione. Deposito cauzionale Lappaltatore, prima della stipulazione del contratto, dovr prestare la garanzia definitiva pari al 10 per cento dell'importo contrattuale, secondo le modalit previste dallart. 93 del d.lgs. 50/2016, come modificato dal decreto n. 56/2017. Se la garanzia prestata mediante fideiussione, bancaria o assicurativa, la stessa deve contenere lespressa clausola della pronta escussione a favore dellamministrazione appaltante. Si applica lart. 103 del dlgs 50/2016, come modificato dal decreto legislativo n. 56/2017 Danni a Persone o Cose Lappaltatore assume ogni responsabilit in dipendenza di danni arrecati a persone, beni (mobili e immobili) di propriet del TAR e/o di terzi, nellesecuzione delle prestazioni previste, garantendo altres a mantenere estraneo il TAR per ogni pretesa avanzata da chiunque al riguardo. Lappaltatore altres responsabile delloperato del proprio personale per quanto dallo stesso disposto durante lespletamento delle prestazioni. A tal riguardo lappaltatore dovr presentare, in sede di stipula del contratto, una polizza assicurativa avente le caratteristiche specificate nel punto seguente del disciplinare di gara. Assicurazione. In fase di aggiudicazione, a garanzia, la ditta dovr dimostrare e produrre in copia cartacea adeguata polizza assicurativa, stipulata dalloperatore economico con apposita societ assicurativa, espressamente volta a tenere indenne la ditta non solo per i danni eventualmente cagionati, nel corso dellattivit oggetto dellappalto , a beni della committente amministrazione, ma pure a terzi estranei o loro beni, nonch alle strutture, locali e pertinenze degli stabili di partenza e di destinazione. Lappaltatore si impegna a presentare al TAR Piemonte copia di copertura assicurativa stipulata con primaria compagnia di assicurazione, recante espressa dicitura che la Stazione Appaltante da considerarsi "terzo" a tutti gli effetti. L'assicurazione dovr essere prestata fino alla concorrenza di un massimale unico RCT riferito a persone e/o cose e per sinistro non inferiore a 500.000,00. Dovranno essere altres compresi in garanzia i danni alle cose che si trovino nell'ambito di esecuzione dell'appalto (in via esemplificativa ma non esaustiva si intendono compresi anche i danni che vengano provocati a beni mobili e immobili di terzi intendendosi per terzi anche l'Ente appaltante), nonch tutti i danni riconducibili a tutte le tipologie di servizi e attivit richieste dal presente capitolato . La Stazione Appaltante esonerata da ogni responsabilit per qualsivoglia pregiudizio occorso al personale dipendente dell'impresa, durante l'esercizio dei servizi, convenendosi che qualsiasi eventuale onere da intendersi gi compreso nel corrispettivo dell'appalto. A tal fine, dovr essere stipulata una polizza RCO con un massimale non inferiore a Euro 1.000.000,00 per sinistro. Art. 8 TRATTAMENTI DEI DATI PERSONALI Ai sensi di quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679 e del d.lgs. 196/2003 e s.m.i., in tema di trattamento di dati personali, i dati forniti verranno trattati per le finalit connesse alla presente procedura di affidamento e potranno essere esibiti, alloccorrenza, innanzi allAutorit giudiziaria o ad altre Autorit ove siano ritenuti pertinenti per la definizione di un eventuale contenzioso. LAmministrazione eseguir i trattamenti necessari allesecuzione della presente procedura di gara e tutti gli atti conseguenti ispirandosi ai principi di correttezza, liceit, trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti di chi conferisce le informazioni, in ottemperanza agli obblighi di legge. I dati potranno essere comunicati ad altri soggetti esclusivamente per le finalit innanzi indicate. Il trattamento sar effettuato sia manualmente che mediante sistemi informatizzati. Con la partecipazione alla gara la ditta partecipante accetta espressamente il trattamento dei dati personali per come sopra indicato, esonerando lamministrazione da ogni responsabilit. Il mancato conferimento dei dati in esame pregiudicher la partecipazione alla procedura di affidamento. ______________ l, _______________ Visto si approva: Limpresa Timbro e firma _________________________________ $%5FGLU> ? I J K L ĹĹyqiaZRGhUh 8CJaJhUCJaJ htk5\hzcCJaJh"#lCJaJhUCJaJh.A CJaJhUhgTCJaJhUh#B)CJaJh#B)CJaJh\3Jh156CJaJh A*56CJaJh\3J56CJaJh956CJaJhzchzc5CJOJQJhzch\3J5CJOJQJh\3JCJaJjh\3JCJUaJ5GTUVJ K L T i j $ & F ^`a$gd^.b $ 7a$gd(x $ 7a$gdw$a$gd(x $da$gd(x$a$gd\3J]gd A* $]a$gd\3Jgdzc$d]a$gd1L S T [ ] ` h j Z [ l m º²җҗʺvkY#h Th?uCJOJQJ\^JaJh ThGCJaJh"Rh?uCJaJh Th?uCJaJh"Rh"RCJaJh^.bhlxCJaJhNCJaJhdCJaJh"#lCJaJh"RCJaJhUCJaJh,CJaJh^.bhgTCJaJh^.bCJaJh1CJaJh(lCJaJhUhgTCJaJ m i j "W & F 8d^`gd?ud^`gd?u & F d^`gd?u$d`a$gd?u $^a$gd"R$ & F ^`a$gd"R h i j !"c !V_}~"ͿͿͿͿ}ummahNh?u5CJaJh?uCJaJh5CJaJhdhdCJaJh#B)CJaJh"#lCJaJh"RCJaJh5CJaJh?uh?uCJaJh?u h Th?uh?uCJOJQJ^JaJ h Th?uCJOJQJ^JaJ#h Th?uCJOJQJ\^JaJh?uCJOJQJ\^JaJ&PR}$h1$7$8$H$^ha$gdm$$ & F h1$7$8$H$^ha$gdm$$81$7$8$H$^8a$gd"#lm$ $8^8a$gd#B) $^a$gd?u$a$gd?u 8d`gd?u "4RJL67  8Uco۽۶۫~r~r~r~f~rZhh?u5CJaJhhtG5CJaJhh"#l5CJaJhh5CJaJhh#B)CJaJhh,CJaJhh!cCJaJhh?uCJaJ h)%,hhdCJaJhd hs:hh)9hCJaJhh"#lh5hNh?uh?uCJaJh5CJaJ!8 OP |$ & F 07$8$H$`0a$gdg_$ & F 0`0a$gdt$a$gd(x $ 7a$gdw$a$gd$a$gd $h^ha$gd$h1$7$8$H$^ha$gdm$$ & F ex1$7$8$H$^e`a$gdm$ '3NOP]`gpr~vmd[mOmGh9CJaJhNhN5CJaJh5CJaJh55CJaJh"#l5CJaJhMCJaJh 3CJaJh5CJaJh"#lCJaJh"RCJaJh5CJaJhbh CJaJhbh%oCJaJhUh^SCJaJhUhy_CJaJh$;CJaJhUh%oCJaJh(lCJaJhUhfCJaJh?uCJaJ q}(+,-6<hĹĈxphp]RJh$=CJaJhKhV(9CJaJhKhECJaJhCJaJhtGCJaJhm eCJaJh;5CJaJhKha>CJaJh5CJaJh9ha>CJaJh9hCJaJh9CJaJhKhC8CJaJhKhCJaJhKh2CJaJhdCJaJhhg_CJaJh6cCJaJhbhypCJaJc_) + 4 < ʺshh5>*B*phhtGh#B)5>*B*ph h5>*hOX$h?u5hOX$h?u>* hOX$h?uh?u h Th?uhKCJaJh CJaJhK5CJaJh$;CJaJhhK5CJaJhKhK5CJaJhJ:CJaJhtGCJaJh$=CJaJh"#lCJaJ%=!F"##&|$ & F 70`0a$gd?u$ & F 77^7`a$gd?u$ & F 77^7`a$gd?u$a$gd?u$a$gd?u$a$gd $ & F 0`0a$gdt$ & F 07$8$H$`0a$gd2< = > ~ w!!-"."F"6#=#((((c+ ,h-J.L.M.N.T.U.g.v.........R/o///G0H0T0V0Y0Z0[0x000b1q12-23334 4W4Լ h ThdhzchMQh?u5hd h 3h?u h Th?uh?uh5hOX$h?u6h?uB*ph hOX$h?uhOX$h?u>*B*phhOX$h?uB*phhOX$h?u5B*ph;&'(c+h-L.M.N.U.h.i.R/o/y01236_8? ? ??$ & F ^`a$gd?u$a$gd?u$a$gd?u$ & F 77^7`a$gd?uW4x46</< ? ? ? ????,?`?y?EFFFF&F'F(F)F-F.F0F2F3F5F@FMFPFTF\F]F^F_FtFJJMMMMMM׽Ȗhhzc5 h&[[5hh&[[5 h,5h"h&[[6] h"h&[[h"h&[[5\ h55\ h&[[5\h5h&[[ h Th&[[hhtGh#B)h94 h Th5h( h Th?u h 3h?uh?u.?,?-?2@AAAZBBGCCaDhE(F)F $^a$gdtG$ & F @ ^`a$gd?u$ & F85$7$8$9DH$^8`a$gd?u$ & F 5$7$8$9DH$^`a$gd?u$ & F ^`a$gd?u$a$gd?u)F*F+F,F-F5F]F^FsFtFIiLMMMMOOObRqR $ & F#a$gdzc$a$gd&[[ $ & F"a$gdzcgd&[[$ & F!7$8$H$a$gdzc $7$8$H$a$gd&[[ $^a$gd&[[$a$gd&[[M/N]NOOO9RLRaRbRoRqRSSfTgThTuTTT W Y"YZZZZZZZZM^º²ֲ²}u}njnfnj[PhhCJaJhh?uCJaJh&[[h?u h Th?uh%,CJaJh%,htGCJaJh6'PhiqCJaJh"h%,5\hzch%,5\h%, h$:h%,htGCJaJhJCJaJh6'PhtGCJaJhtG5CJaJh)?htG5CJaJh&[[CJaJh=+h&[[CJaJhOPh&[[CJaJqRgThTVU W"YZZZZZ_\]]N^ _s___$a$gd?u $ & F&a$gd $^a$gd$a$gd?ugd5 $ & F#a$gdE $ & F#a$gdzc$7$8$H$^a$gd%,$ & F$7$8$H$a$gd%,M^N^ _ _r_s_______#$,Yȼėzrjb^b^b^b^Tjh.0JUhRjhRUhaCJaJhxTCJaJh*CJaJhS,h(CJaJh{{56\] h[Mh?u h?u@h[Mh?u@h?u@B*phwhUh?uB*phh?u h Th?uhh?uCJaJhhCJaJhhdCJaJhdCJaJhCJaJ __________gdjZ$a$gdw$a$gdy4$ $7$8$H$a$gdS, 7$8$H$gdfs0 $7$8$H$a$gd?u$a$gd?uN.B.: Il presente Foglio patti e condizioni va compilato e restituito timbrato e firmato unitamente a copia di un documento di riconoscimento in corso di validit.     PAGE  PAGE 6 Œ͌ΌόЌьҌ$a$gdw $h]ha$gdEXh]hgdEX &`#$gd2gdjZ ŒÌɌʌˌ̌͌ЌьҌhaCJaJhRh10JmHnHuh.jh.0JU h.0J 5 01h:pK. A!7"7#7$7% Dd 0  # A?b >5D#n >5PNG  IHDRGO=(@sRGB@}0PLTE{ pHYs.> cmPPJCmp0712Hs+IDATXGWz0 ek_-0B8,9?2Zϡ)V³>ο"0**BZۂJL)%m8V, O8'6ɚ+8c.x}!eL];,Pﲕs:.?P?ﺄ酶\YO@LԽݭ((sjM. ( MYu4ܿr(  G{3u1nx×ct(w VA!!][ A?1Nu͞wm#(.tmu(s3DeOTo81a,4X|9Xë0"[H GDptCrO;R1JJL8Y47l/k5ʓ8|8R_K*r%n,K8hx~_`+%O֯ o?-԰.w`+Ɗ2Y32~*OR@/ǡ/B+Bu@H b ^!1`- HKݡNpRFn2enJ)b誇 I ?Ҁ=TȔmfvm&Rg&N'꣒Kl1̦PEGl mj }^,K}'(<ϖM_MR.nu^uly/˔|IENDB`"s02&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHB`B NormaleCJ_HaJmHsHtHXX }gTitolo 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ \ \  Titolo 9 $$7$8$@&H$a$5CJOJQJ\^JaJLA`L Car. predefinito paragrafoXiX Tabella normale4 l4a 4k 4 Nessun elenco R"@R \3J Didascalia$1$]a$6CJ$OJQJ^o^\3JBollo$d71$5$7$8$H$a$CJ_HmHnHsHtHu8B@8 Corpo testo$a$dP"d Corpo del testo 2$d7$8$H$a$OJQJ^JaJlT2l gTTesto del blocco$dh]^a$5OJPJQJaJ@B@ jZ Intestazione  %L/QL jZIntestazione CarattereCJaJB @bB jZ0 Pi di pagina  %N/qN jZ0Pi di pagina CarattereCJaJVCV iRientro corpo del testox^b/b i!Rientro corpo del testo CarattereCJaJVU V sCollegamento ipertestuale >*B*phJQ@J K5Corpo del testo 3xCJaJ2)@2 EX Numero paginaV/V 08Default 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHnOn ?u0INFRA&$Td1$7$8$9DH$`Ta$#B*CJOJQJ^JaJphwhDD N Paragrafo elenco ^JJ ! Testo fumetto CJOJQJ^JaJZ/Z Testo fumetto CarattereCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vgի_O{+;_aϞ?xd4Ca\ TLx0DDh3b$g@_]",6#x+/-arh%(\sia.}dn td;@bJl.4S 41blYmBq8 6q:XC2$#F$,m!Fln9Fm# wCL0^B "!+H6e2q=. 3Lӛ`m6X /ed"Am> td!6ġB":63E7MPVҺ@/ĒK;X)Jj@ =HFqߐuuҗ> z;!;jCw6;`Ʉ}E|K{vҽ~~hoULjܷO  W[wi҇AiZq7R0%H8 B4}ٕNfX|5D׏`{vWې&3IT-$A$`AP+{', ~-@- lp\0'*DD)M**2ӻiT#VtSrݹ[2CpEto"Io(<ᢋx\N8q(Z\~+ Q3K rA$vmDF: jWe~zd H ;#Hn (1^oi4'^gBƔɮ>QP: @V %%%(L "< W4MM^Ҍ024689:<>ACH &?)FqR_Ҍ1357;=?@BDG  (!!8@0(  B S  ?>9~( ?9~(@9~() AV/ AVC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName 100 cm3 Lla P.A. ProductID:>$ ( N'S'**==^C`CbCgCCCFFVVVVV!V"V$V%V>VAVVjl"$WY XZ%%**88888 9Z9e999H:J:::a;c; ='=NNVVVVV!V"V$V%V>VAV33333333333333333333 N%i% 6-6DDFFbIpIPPVVVVV!V"V$V%V>VAV$%TI[l !})    ` g r q}(+-h)<  %%%%%%b(q(*** +_/_/o2o2/3/3 6 6<====&='=PPP>P>P?PTVVVVVVVV!V"V$V%V>VAV&Ur~ 1Z. E(k ~M $ 2vv+ 67>2"gR%#ApkC~d6mH6F&H$ Ppl RdQuBxXVZʅs[ ZIA]Ԗ@_Qr`R.^g2cp[zOs,WU}wRO{x@F%x&`MFx!8f}xE9G~!8h ^`hH.h d^d`hH.h 4 L^4 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h t^t`hH.h D^D`hH.h L^`LhH.h^`OJPJQJ^Jo(-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o()TT^T`.$L$^$`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L. ^`hH.h^`OJPJQJ^Jo(- pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJ^Jo(hHoH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`^J.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h ^`o(hH.h ^`o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.^`OJPJQJ^Jo(-h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH.^`OJPJQJ^Jo(- pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`hH.8 ^`o(hH)$ ^$ `OJPJQJ^Jo(-@ @ ^@ `o( ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`^J.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. ^`hH.^`OJPJQJ^Jo(- pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.)?^)`?o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h \ \ ^\ `hH.h ,L,^,`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. 7^7`o(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.8^8`CJOJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJ^Jo(hHoH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`^J. ^`OJQJo($ $ ^$ `^Jo(.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.&l RU}wa@#9H5^gBxXkCQr`s[; >2|9~Z. nX7&H+ZM (k O{x%xMFx9G~d+f}zOs6mHP/D"cp%#A B%IA]$ PUR>&&LhL/z\ub3Ƨg\LZָys:/#~@=vwH(otUU*/  f, -7 W =E w ; 5 94X*#HJdR'uI.1S<w@AK.2(kHNT_DuFN`[msDQ.A !!qo!4"l#$t#$y4$D$Kc% &~&Z'%o'&(?(j(#B) A* ,S,,,1"-3.0j.'1/K/t/fs0 34S4;5K5$n5e77(7 08<68C8]8V(9]O9J:a;I<8H=z>j@f@my@zAMB CUC@aC.D%E(E7&FG+G H1DIfI0J\3J)KZLtLN3O7OUO4PvP"R,%RURpR^SbS.TgTxTEXTYcZ2ZiTZ&*[&[[j[\}\)\0]2]Y^| _y_g_b^.bhcDqdm e;Pef f)f}g h,h2hbhchj/jKj k&@ktkl"#l(lmmLnYnynoW"pHqiqStq&re?regrs AsMsjTs{{{}{vj|4}0]} ~Hst-a>Dz&)%,nD!cz(zBKogTXrs AVz !1kwE9ruWIRg U4-sA=7 %"$=On>U2,h%oE)Qypp3P Di /-o9vW@U'HyMR=wq ]rg1abENGi`u&  +V1d+NA9Dr$;M{*5e9VFzc@mc<#e]m?"h#In(,tG6c|3 8*8Na5519UV2-=@Pvs.jZ_m| 5Lgc.'aji\^y:z]o=i5ESt]i?uI;:uv|X NV,oVY`M~( UlQ?_Xcd-zilx3U,K}RkUm ftv`5 VV@L qLqMnU@V@$@V@@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialGNBrush Script MT3* Times7.@ CalibrieNewAsterLTStdNew Aster LT Std9. ")Segoe UI?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q3Efgd5H @I+ @I+!7724UU 3qHP ?.T2 ! xx ARTxangelaALPARONE Gaetana&                           ! " # $ % Oh+'0  < H T `lt|ARTxangela Normal.dotmALPARONE Gaetana53Microsoft Office Word@wQ@9@.@Z詀 @I՜.+,0 hp|   +U ART Titolo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp̀Data J1TableRWordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore۸̀̀45K4RDWT==2۸̀̀Item  PropertiesUCompObj v   F$Documento di Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q00V|>`EfQ0  *H  0l1 0 UIT10U ArubaPEC S.p.A.1!0U Certification AuthorityC1 0U ArubaPEC S.p.A. NG CA 30 170206000000Z 200206235959Z01 0 UIT10U non presente10U PALMA NADIA10UIT:PLMNDA61B50F112H10 U* NADIA10 U PALMA10U.164097601 0 U null0"0  *H 0 6iߕ}HFS+vR5Jr7 o2HɇB rd@_xxU{iy=dj9)*q|Q/7f^ZL;O8$|Q{.DjO}Bc$D'wܛ3 uEdVRA?A[b<V7QWTԌƨir9t3\fD[dU3wcC=2 ZbG (oPQf}{00U@0U)'] AsiI0XU Q0O0< +-0-0++https://ca.arubapec.it/cps.html0 +- 0XUQ0O0MKIGhttp://crl.arubapec.it/ArubaPECSpACertificationAuthorityC/LatestCRL.crl0/+#0!0F0 F0F0U0n.palma@giuam.it0U#0E5_)J/}03+'0%0#+0http://ocsp.arubapec.it0  *H  @6ܽz; ,`nwd5> *( gUXRZ=R\|.|/\ 'b׍l).-|y$GWp4Vx3m5zDr'TrTЖD)]E8z4"v)[:[/yۑj鱧nvp5^'[{t8KwujELEbsjI҉%>Lw7o7T `EfQ0  `He.0 *H  1  *H 0 *H  1 180620103749Z0/ *H  1" _N2A1fٶӚ^ydn0 *H  /1000 %]YB9*Qb'\f jj400pn0l1 0 UIT10U ArubaPEC S.p.A.1!0U Certification AuthorityC1 0U ArubaPEC S.p.A. NG CA 3V|>`EfQ0  *H  /BDm4JX;$mDj *V +ʴ<.PK j,Q5oɨNJ'EJʾ)#rwdvGJ0l$s =`7#ypUN3X|Ă~6gOJRoHNIr֒S%?W~~bSԪb'!h$AH =%GS